ผู้รอดชีวิตจากภัยพิบัติรถไฟเหาะในลอนดอนพูดถึง ‘โศกนาฏกรรมที่ถูกลืม’ เมื่อ 50 ปีที่แล้ว

ผู้รอดชีวิตจากภัยพิบัติรถไฟเหาะในลอนดอนพูดถึง 'โศกนาฏกรรมที่ถูกลืม' เมื่อ 50 ปีที่แล้ว

วันจันทร์จะครบรอบ 50 ปี นับตั้งแต่เหตุภัยพิบัติรถไฟเหาะตีแบตเตอร์ซี โศกนาฏกรรมที่ ‘ถูกลืมเลือน’ ในวันนี้ แต่สำหรับผู้รอดชีวิตจากเหตุเครื่องบินตก ความทรงจำยังคงแจ่มชัดเช่นเคย งาน Battersea Park Fun Fair ซึ่งเปิดในปี 1951 เป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่ครอบครัวและวัยรุ่นที่มาพักผ่อน จุดดึงดูดดาวของมันคือ Big Dipper หรือที่รู้จักกันในนาม ‘London Eye of its day’ สำหรับการนำผู้คนมาสู่เมืองแต่เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2515 โศกนาฏกรรมเกิดขึ้นเมื่อมีคน 31 คนอยู่บนรถ

การทำงานผิดพลาดทำให้รถไฟเหาะไม้หลุดจากเชือกลาก

และแล่นถอยหลังไปตามราง การเบรกฉุกเฉินล้มเหลวในการทำงานและการขี่ตกรางที่มุมหักศอกแคร่ด้านล่างถูก ‘ยู่ยี่’ โดยตัวอื่น ๆ เนื่องจากแรงกระแทก เด็กชายวัยรุ่น 2 คนและเด็กหญิงอายุ 8 ขวบเสียชีวิตในที่เกิดเหตุ และเด็กอีก 2 คนเสียชีวิตเนื่องจากอาการบาดเจ็บสาหัสหนึ่งในเหยื่อคือ Alison Comerford วัย 15 ปี เธอรอดชีวิตจากการชนแต่ติดอยู่บนทางเดินไม้สูงจากพื้น 15 เมตร

เธอพิงไม้กั้นเพื่อพยุงตัว แต่มันหลีกทางและล้มลงกับพื้น

Alison ไปเที่ยวสวนสาธารณะกับกลุ่มเพื่อน ซึ่งรวมถึง Liz Haigh-Reeve ซึ่งมีอายุครบ 15 ปีในวันนั้น

ทุกวันนี้ ลิซทนทุกข์ทรมานกับความรู้สึกผิดและความวิตกกังวลของผู้รอดชีวิต เธอบอกกับ Metro.co.uk ว่า “มันยากที่จะเชื่อว่าฉันมีชีวิตมากกว่าอลิสันเพื่อนของฉันอีก 50 ปี” ‘ยังคงมีภาพค้างในใจของฉันเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนั้น และฉันยังคงต่อสู้เพื่อรับมือ’ฉันออกจากบ้านตอนอายุ 16 หลังจากเรียน GCSE พ่อแม่ของอลิสันเป็นเจ้าของร้านค้าในหมู่บ้านที่เราอาศัยอยู่ และฉันไม่สามารถเผชิญหน้ากับพวกเขาได้อีกต่อไป พวกเขาใจดีเสมอ แต่รู้สึกว่ามากเกินไป ฉันไม่สามารถอยู่ที่นั่นได้

‘อุบัติเหตุเกิดขึ้นในวันเกิดครบรอบ 15 ปีของฉัน และไม่มีวันเกิดครั้งเดียวที่ผ่านไปโดยที่ฉันไม่เคยคิดถึงเรื่องอุบัติเหตุและเรื่องอลิสัน’

ผู้รอดชีวิตจากเหตุสะเทือนขวัญหลายคนต้องต่อสู้กับโรคเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนใจ (PTSD) และความวิตกกังวล คนส่วนใหญ่ไม่ได้รับความช่วยเหลือด้านสุขภาพจิตหลังจากเหตุการณ์ดังกล่าว ผู้ที่ไม่ได้รับบาดเจ็บคาดว่าจะกลับบ้านได้เองและเดินทางต่อไป

Carolyn Adamczyk ซึ่งตอนนั้นอายุ 14 ปีก็อยู่ใน Big Dipper 

เช่นกันเมื่อรถชนเธอยื่นมือออกไปเพื่อพยายามจับอลิสันขณะที่เธอล้มลง แต่ก็ไม่สามารถช่วยเธอได้

หลังจากเกิดอุบัติเหตุ เธอมีอาการของต่อมไทรอยด์ซึ่งจำเป็นต้องได้รับการผ่าตัดในปี 2520 เธอบอกว่ามันผิดปกติสำหรับคนที่อายุยังน้อยที่จะมีอาการนี้ และมันอาจเกิดจากความเครียด แคโรลีนยังได้รับการวินิจฉัยว่าเป็น PTSD ในปี 2547 หลังจากการสลายตัว’ตอนนี้ฉันอยู่กับความทรงจำของโศกนาฏกรรมมา 50 ปีแล้ว และยังคงนึกถึงเหตุการณ์ในอดีต’ เธอบอกกับ Metro.co.uk ‘ฉันเพิ่งรู้เมื่อเร็ว ๆ นี้ว่าเด็กผู้หญิงที่ฉันเห็นตกอยู่ชื่ออลิสัน และเธอนั่งอยู่ข้างหน้าฉันไม่ใช่ข้าง ๆ ฉัน ฉันยังรู้สึกถึงอากาศที่พุ่งพล่านในขณะที่ฉันพยายามหยุดเธอไม่ให้ล้มและหวาดกลัวจนเกือบจะจม กับเธอ.’ไม่เคยมีการกล่าวโทษภัยพิบัติแบตเตอร์ซีฟันแฟร์ แม้ว่าอัยการจะอธิบายว่าการโดยสารครั้งนี้เป็น ‘กับดักมรณะ’ชายสามคนถูกตั้งข้อหาฆ่าคนตายโดยไม่เจตนา แต่ถูกเคลียร์ในปี 2516

ศาลได้ยินว่าหลังจากไฟไหม้รถเสียหายในปี 2513 มีการซื้อหุ้นมือสองอายุ 50 ปีมาแทนที่

และโครงสร้างไม้ที่ล้อมรอบตัวเครื่องเล่นนั้นถูกกล่าวว่า ‘ผุพังและไม่ปลอดภัย’ แคโรลีนรู้สึกเหมือนว่าความผิดพลาดทั้งหมดถูก ‘ปกปิด’ เธอกล่าวว่า: ‘พบว่ามีข้อผิดพลาด 66 ข้อในการขับขี่ของเรา แต่ไม่มีใครรับผิดชอบ ไม่มีการฟ้องร้องไม่สำเร็จ ‘ฉันไม่เคยมีคำอธิบายว่าทำไมเราถึงได้รับอนุญาตให้ขี่กับดักมรณะ ไม่มีความช่วยเหลือให้ออกจากซากปรักหักพัง และไม่เคยมีแม้แต่คำขอโทษสำหรับบางสิ่งที่ส่งผลกระทบต่อชีวิตในวัยผู้ใหญ่ของฉันThe Big Dipper ถูกปิดและรื้อถอนหลังจากการชน

ปัจจุบัน ผู้รอดชีวิตหลายคนพยายามที่จะกลับไปที่สวนสาธารณะแบตเตอร์ซี

ชายคนหนึ่งซึ่งปัจจุบันเป็นคนขับแท็กซี่ในเมือง ปฏิเสธการเดินทางไปยังพื้นที่สีเขียว โดยพาลูกค้าไปไกลถึงสะพานอัลเบิร์ตแทน พรุ่งนี้ช่วงบ่าย ผู้รอดชีวิตจะมารวมตัวกันเพื่อไว้อาลัยให้กับเหยื่อของอุบัติเหตุเครื่องบินตกพวกเขากำลังรณรงค์ให้มีอนุสรณ์ทางกายภาพเพื่อเตือนผู้คนในวันนี้ถึงโศกนาฏกรรม พรุ่งนี้จะมีการปลูกต้นไม้ซึ่งหวังว่าจะบานพร้อมกันทุกปีในวันที่ 30 พฤษภาคมผู้รอดชีวิตยังได้ทำงานเพื่อสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับผลกระทบด้านสุขภาพจิตที่ยั่งยืนจากเหตุการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจ

เป็นเสียงเรียกร้องจาก Marsha de Cordova ส.ส. Battersea ซึ่งจะเข้าร่วมงานในวันพรุ่งนี้

เธอกำลังสนับสนุนผู้รอดชีวิตในการประมูลเพื่อเป็นอนุสรณ์ถาวรแก่ผู้ประสบอุบัติเหตุตก และหวังว่าจะมีการสร้าง ‘มรดกใหม่’ สำหรับเหตุการณ์ที่ ‘ถูกลืมอย่างมาก’

เธอบอกกับ Metro.co.uk ว่า “ฉันเชื่อว่าตอนนี้มีความจำเป็นแล้วที่เราจะต้องมุ่งเน้นไปที่การสร้างมรดกใหม่ให้กับครอบครัวของเหยื่อและผู้รอดชีวิต” ‘ฉันสนับสนุนอย่างเต็มที่ในการเรียกร้องให้มีอนุสรณ์สถานถาวรในสวนสาธารณะในระยะยาวในอนาคตอันใกล้นี้ ‘สิ่งสำคัญคือต้องมุ่งเน้นไปที่การบาดเจ็บทางสุขภาพจิตที่ซ่อนอยู่ในโศกนาฏกรรมครั้งนี้ ซึ่งส่งผลเสียต่อความเป็นอยู่ที่ดีของผู้รอดชีวิต

‘หลายคนพูดกับฉันเกี่ยวกับปัญหาสุขภาพจิตที่พวกเขาต้องทนในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา ซึ่งเป็นผลมาจากการไม่ได้รับการดูแลหรือการสนับสนุนที่เหมาะสม อันที่จริง การจัดงานครั้งนี้ทำให้บางคนหวนนึกถึงความบอบช้ำจากโศกนาฏกรรม ‘เราจำเป็นต้องดำเนินการอย่างเร่งด่วน และนั่นคือเหตุผลที่ฉันเรียกร้องให้มีการบริการด้านสุขภาพจิตที่ดีขึ้นและการสนับสนุนสำหรับเด็กและเยาวชนที่ต้องรับมือกับความบอบช้ำในระยะยาว’

Credit : เว็บสล็อตแท้