รสขมของความสำเร็จ
คำแปล การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศกลายเป็นเรื่องที่สงสัยในวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2569 ดวงอาทิตย์ตกในเช้าวันนั้นและไม่เคยฟื้น ผ่านไปหนึ่งเดือนในความมืดมิด เห็นได้ชัดว่าปัญหามีจริงมาก พืชผลจะล้มเหลวทั่วทั้งซีกโลกเหนือ และ NASA บอกเราว่ามันจะไม่ดีขึ้นในเร็วๆ นี้
นั่นคือที่ฉันเข้ามา
ฉันใช้เวลา 20 ปีที่ผ่านมาในห้องทดลองที่สกปรกและพยายามทำอาหารราคาถูกให้สมบูรณ์แบบ โฟกัสของฉันอยู่ที่บางสิ่งบางอย่างที่สามารถให้สำหรับภารกิจอวกาศห้วงอวกาศที่ยาวนาน และฉันก็ค่อนข้างประสบความสำเร็จกับเชื้อราดัดแปลงพันธุกรรมที่ฉันพัฒนาขึ้นซึ่งเติบโตในความมืดและอุดมสมบูรณ์อย่างน่าทึ่ง มีคนใน NASA จดบันทึก รวบรวมสองและสองเข้าด้วยกัน และทันใดนั้น ฉันก็มีเงิน ทรัพยากร และเทคโนโลยีแล็บพุ่งใส่ฉัน มันกลายเป็นงานของฉันที่จะกอบกู้โลก
ฉันไม่จำเป็นต้องเตือนคุณถึงฤดูหนาวปีแรกนั้น ฉันได้รับการปกป้องจากสิ่งเลวร้ายที่สุดจากการรักษาความปลอดภัยที่เพิ่งค้นพบ ซึ่งหมายความว่าฉันอบอุ่น ได้รับการเลี้ยงดู และปลอดภัย สามสิ่งที่กลายเป็นความทรงจำอันห่างไกลสำหรับหลายๆ คนในฤดูกาลนั้น ในขณะที่เรื่องต่างๆ ในโลกกว้างขึ้น ฉันก็เพิกเฉยต่อข่าวที่ออกอากาศและหลงไปกับงานในห้องแล็บที่น่าเบื่อหน่าย ผู้ชายในชุดสูทพยายามใช้น้ำเสียงที่แหลมคมมากขึ้นเรื่อยๆ ให้เร่งฉันขึ้น และพยายามติดสินบนก่อน แล้วจึงรังแกฉันในมุมตัด เพื่อให้ผลิตภัณฑ์เข้าสู่การผลิตโดยเร็วที่สุด
มันไม่ใช่การบีบบังคับใด ๆ ที่ทำให้ฉันยอมปล่อยตัวอย่างออกสู่สังคมในวงกว้างในที่สุด มันคือภาพที่ฉันไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้อีกต่อไป จากความโกลาหลในท้องถนนในเมือง ป่าในแอมะซอนและนิวกินีที่เน่าเปื่อยในความมืด ผู้คนจำนวนมหาศาลที่เคลื่อนไหว เช่น การอพยพของวิลเดอบีสต์ มันเป็นงานของฉันที่จะกอบกู้วัน
ดังนั้นฉันจึงพยายาม
มันเกือบจะได้ผลชั่วขณะหนึ่ง ฉันเปิดตัว Boletus edulis Watsonii เพื่อเลือกห้องปฏิบัติการทั่วโลก ในทางกลับกัน พวกเขาก็เริ่มผลิตได้อย่างรวดเร็ว ไม่นานก็มีโรงงานทั่วโลกที่ทุ่มเทให้กับการเติบโตและการกระจายของเห็ดใหม่ของฉันเท่านั้น ในฤดูร้อนแรกหลังจากการหรี่แสง ผลงานของฉันสามารถรักษาสัดส่วนของประชากรให้มีชีวิตอยู่ได้
คนอื่นไม่ได้โชคดีขนาดนั้น
สงครามโหมกระหน่ำไปทั่วแอฟริกาและตะวันออกกลาง โรคระบาดครั้งใหม่เกิดขึ้นที่อเมริกาใต้ และคาดว่ามีผู้เสียชีวิตมากกว่าหนึ่งพันล้านคนในปีหลังจากที่ดวงอาทิตย์ดับลง
แต่เห็ดชนิดหนึ่งของฉันได้ให้ความหวังแก่ผู้รอดชีวิต มันอาจจะไม่ได้มีรสชาติมาก แต่มันมากมาย และอิ่มท้องว่างได้ดีพอ ในขณะที่รัฐบาลของประเทศอุตสาหกรรมเริ่มคิดว่าพวกเขามีเรื่องอยู่ภายใต้การควบคุมบางอย่าง
จนหนีไม่พ้น
จะไม่มีใครค้นพบว่ามันเกิดขึ้นที่ไหนหรืออย่างไร เนื่องจากมีแนวโน้มว่าจะเกิดภัยพิบัติ ข้าพเจ้าจึงสงสัยว่าไม่มีแหล่งที่มาของการระบาดเพียงแหล่งเดียว อย่างไรก็ตาม มันเกิดขึ้นได้อย่างไร ในตอนแรก Boletus ที่เป็นสปอร์ได้หลบหนีเข้าไปในสภาพแวดล้อมที่กว้างขึ้น มันค้นพบอย่างรวดเร็วว่าชอบสิ่งที่พบที่นั่น สภาพแวดล้อมที่มืดและเปียกใหม่ภายใต้ Sol ที่มืดมิดได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นสภาวะที่สมบูรณ์แบบสำหรับการเจริญเติบโต และไม่มีปัญหาการขาดแคลนพืชพันธุ์ที่เน่าเปื่อยสำหรับไมซีเลียที่จะกิน เมื่อถึงฤดูหนาวครั้งที่สอง เห็ดชนิดหนึ่งของฉันกำลังจะกลายเป็นรูปแบบที่โดดเด่นของพืชพรรณบนโลกใบนี้
ถึงอย่างนั้นผู้มีอำนาจก็ไม่วิตกกังวลเกินควร ไม่เกี่ยวกับการแพร่กระจายของเชื้อรา พวกเขามีความกังวลอื่น ๆ ในขณะนั้น เนื่องจากประชากรพยายามย้ายไปยังเส้นศูนย์สูตรเพื่อใช้ประโยชน์จากสภาพอากาศที่อุ่นขึ้นเล็กน้อยที่นั่น สงครามเกิดขึ้นมากกว่าปกติ ทั้งหมดที่เราทำได้คือใส่เถ้า ควัน และอนุภาคสู่ชั้นบรรยากาศมากขึ้น เพื่อให้มั่นใจว่าการระบายความร้อนจะเร็วขึ้น
